1. |
Phobia Girl
02:48
|
|||
|
Phobia Girl
I wanna meet me, meet me, meet me
I wanna meet this world, meet this world, meet the world
I wanna cry in the world
I wanna laugh in the world
I wanna joke in the world
I wanna shout in the world
I wanna hug in the world
I wanna dream in the world
I wanna wander in the world
I wanna go mad in the world
love, hate, lost, broke, die, hurt, scream, smile
mom, dad, brother, sister, aunt, uncle, stepmom
ugly, lovely, pretty, cutie, hippy, happy, unhappy
heavy rain, thunder volt, hurricane, nightmare
rainbow, falling star, shooting star, cosmos
my sunshine, paradise, everything, all of my world
dark night, nothingness, meaningless, emptiness, scar
my world is over
long long time, long long ago
I always dreamed jumping into the world
Farewell my sadness
I wanna get out of my sad lonely little place
I wanna dance in the world, sing in the world, play in the world
I wanna swim in the world, run in the world, drive in the world
I wanna walk in the world
I wanna see in the world
I wanna fly in the world, flow in the world, dive into the world
love, hate, lost, broke, die, hurt, scream, smile
1 & 2 & someone & something & you & me & fun in the world
girl & boy & day & night & sun & moon & weird in the world
birds & trees & lake & snow & rain & fog & sea & stars
heaven & hell & blue & green & good & bad & tears & ears & eyes
|
||||
2. |
||||
|
네가 말했지 넌 친구도 없고
하는 것도 없어서 내 세계를 좁게 하는 건 아니냐고
하지만 그거 아니 네가 내게 새로운 세상을 보여줬어
바로 네가 내게 새로운 세상을 열어줬어
나나나 나나나나 나나나나나
나나나 나나나나 나나나나나
너와 나는 아무데도 가지 않았어
너의 작은 옥탑방에만 있었지만
나가지 않아도 가득 차 있어
너의 방에서 난 세상을 보았어
너의 세상 바깥의 세상
모든 게 들어있는 너의 눈
그 모두를 바라보는 너의 눈
그 눈을 통해 난 세상을 보았어
너의 마음 타인의 마음
그 모든 게 들어있는 너의 맘
그 모두를 네 맘처럼 느끼는 너
그 맘을 통해 난 세상을 만났어
그게 바로 너야
그게 바로 혼자인 너야
그게 바로 세상이 몰랐던
외로운 방안의 너야
/
You said you didn't have any friends
And you asked "If I'm making your world narrow because I don't do anything"
But you know what? You showed me a new world
You opened up a new world for me
Nanana nananana nananana na
Nanana nananana nananana na
You and I didn't go anywhere
I was only in your little rooftop room
It's full even if we don't go out
I saw the world in your room
Your world, the outside world
Your eyes with everything in themselves
Your eyes looking at all of them
Through that eyes I saw the world
Your heart, other people's heart
Your heart that has all of that in it
You feel it all like your heart
Through that heart, I met the world
That's who you are
That's who you are alone
That's what the world didn't know
It's you in the lonely room
|
||||
3. |
기념일(Anniversary)
02:57
|
|||
|
그 날이 어떤 기분일지 몰랐네
그 날엔 어떤 것을 해야 할지 몰랐어
즐거웠던 추억을 곱씹으며
너와 나의 일년을 기억하며
그런 것이 기념일인 줄 알았네
기념일은 아름다운걸 기념하는 날인 줄 알았네
기념일엔 어떤 예쁜 게 내 손에 들어와 있을 줄 알았네
하지만 기념일은 더욱 슬픈걸
기념일이 없었다면 난 아무렇지 않았을거야
하지만 기념일에 내게 남은 건
인생은 알 수 없는 곳으로 간단 것
내가 생각한 장밋빛 풍선은 펑 터져버리고
나는 오늘 무엇을 기념해야 할지 모르겠어
시간이 지났다는 것을 기념해
그 시간이 지나고도 함께 있음을 기념해
살아왔다는 것을 함께 기념해
살아있다는 것을 함께 기념해
/
I didn't know how that day would feel
I didn't know what to do that day
I thought it was an anniversary
when I reminisced about the happy memories
and remembered the year of you and me
I thought anniversary was a day to celebrate something beautiful
I thought I'd have something pretty in my hand for the anniversary
But anniversaries are sadder
I wouldn't mind if it weren't for the anniversary
But what's left for me on the anniversary
is that life goes to an unknown place.
The rosy balloon that I thought would pop out,
I don't know what to celebrate today
celebrate the passing of time
celebrate being together after that time
celebrate together that we've lived
celebrate together that we're alive
|
||||
4. |
코크보이(Coke Boy)
04:07
|
|||
|
콜라를 먹는 소년이 있었대요
그 소년의 주식은 콜라였고
정말 정말 배고플 때면 케찹을 짜먹었대요
우-우 우-우
콜라소년이 콜라를 먹은 이유는
뮤지션이 되기 위해서죠
왜냐, 뮤지션은 가난하니까
언젠가 굶주릴 때를 대비해 놓으려고 그랬대요
우-우 우-우 우-우 우-우
배고플 때는 케찹
보통 때에는 콜라
배고플 때는 케찹
보통 때에는 콜라
케찹 케찹 콜라 콜라 케찹 케찹 콜라
케찹 케찹 콜라 콜라 케찹 케찹 콜라
콜라소년은 지금 음악을 하지 않아요
이젠 돈을 벌고 있지요
꿈을 꾸는데 많이 지쳤어요
나는 콜라 소년이 콜라로 연명하는 것을 본적은 없어요
그 때 난 콜라소년을 몰랐기 때문이에요
하지만 그 언젠가 방안에서
케찹을 짜먹으면서 꿈을 꿨던 그 소년을 난
콜라보다 사랑해요
케찹보다 사랑해요
설탕보다 사랑해요
당분보다 사랑해
콜라보다 사랑해요
케찹보다 사랑해요
설탕보다 사랑해요
당분보다 사랑해요
/
There was a boy who drank coke
The boy's staple food was coke
When he was really hungry, he squeezed ketchup
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Coke boy drank Coke because
To become a musician
Because musicians are poor
He was going to prepare for the time when he gets hungry
Woo-woo. Woo-woo. Woo-woo
When he is hungry, he eats ketchup
Normally, coke
When he is hungry, he eats ketchup
Normally, coke
Ketchup, ketchup, coke. Ketchup, ketchup, ketchup, coke
Ketchup, ketchup, coke. Ketchup, ketchup, ketchup, coke
Coke boy doesn't do music right now
He is making money now
He is so tired of dreaming
I've never seen a coke boy survive with coke
It's because I didn't know Coke boy then
But one day, in the room
The boy who dreamt while squeezing ketchup
I love you more than coke
I love you more than ketchup
I love you more than sugar
I love you more than glucose
I love you more than coke
I love you more than ketchup
I love you more than sugar
I love you more than glucose
|
||||
공기별 ✦ Fogstar Seoul, South Korea
I'm Fogstar who expresses sadness, emptiness, and beautiful moments with floating sounds. I'm also making videos that
matches my music.
☆*｡ﾟ ✧* 。 . *
。 ｡ * .
슬픔과 공허와 아름다운 순간들을 부유하는 사운드로 풀어내는 공기별입니다. 음악과 어울리는 비디오도 함께 만들고 있습니다.
... more
If you like 공기별 ✦ Fogstar, you may also like:
Giddy and rambunctious, these three songs sound like the soundtrack to the world’s most hyperactive 8-bit game.
go to album
Introduction to The Squirez
by The Squirez
This upbeat debut serves as an introduction to the Sioux Falls, South Dakota-based alternative band.
go to album
Younger Years EP
by Paul De Leon
Hailing from Vienna, Austria, Paul De Leon combine the cool precision of pop with the satisfying thrum of modern indie rock.
go to album
Simple yet experimental bedroom folk plays has the dirgey, pensive feel of very early Sufjan Stevens records.
go to album
The Unforgiving Current
by Horsebeach
Sterling guitar pop that nods toward forerunners like Felt, stringing silvery guitars around hushed vocal melodies.
go to album
A wordless attempt to commune across great distances amid catastrophe, “Six Postcards” is ghostly and hypnotic.
go to album
Four great, delicate songs from heka that are both gentle and haunting, graceful vocal melodies floating across a bed of acoustic guitar.
go to album
